Play with Glass — European Glass Festival in Wrocław
Главная
События в стекле2012Play with Glass — European Glass Festival in Wrocław
Play with Glass — European Glass Festival in Wrocław — 15.10–21.10.2012
«ИГРА СО СТЕКЛОМ» — Европейский Фестиваль стекла
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:
15.10.2012 — Понедельник — Торжественное открытие Play with Glass — European Glass Festival in Wrocław
12.00 — пресс-конференция
14.00 — торжественный обед для приглашенных гостей
18.00 — открытие главной выставки Фестиваля "Fun, Joke, Surprise", представляющей участие 16 художников из разных стран Европы и Польши.
Период работы главной выставки: 16.10.2012–10.11.2012
Выставка также будет показана в Кракове 19.11.2012–31.12.2012 и в Центре Наследия стекла (Glass Heritage Centre) в Кросно (Krosno) в январе–феврале 2013 г.
ХУДОЖНИКИ, приглашенные к участию в выставке "Fun, Joke, Surprise":
- Andrij Bokotej — Ukraina
- Peter Borkovics — Węgry
- Paweł Borowski — Polska
- Stanisław Jan Borowski — Polska
- Beata Damian-Speruda — Polska
- Lachezar Dochev — Bułgaria
- Pati Dubiel — Polska
- Matthew Duran — Wielka Brytania
- Alexandru Ghildus — Rumunia
- Patrik Illo — Słowacja
- Frantisek Janak — Czechy
- Vladimir Klein — Czechy
- Remis Kriukas — Litwa
- Nicolas Morin — Francja
- Kazushi Nakada — Finlandia
- Indre Stulgaite-Kriukiene — Litwa
16.10.2012 — Вторник — Семинар, представляющий художников — участников выставки "Fun, Joke, Surprise" — Академия изящных искусств во Вроцлаве, ул. Траугутта (Academy of Fine Arts in Wrocław, ul. Traugutta).
16.10.2012 — Вторник — Открытие выставки Казимежа Павляка (Kazimierz Pawlak), посвященной 30-летию творческой деятельности художника — BWA Glass and Ceramics Gallery, Wrocław, ul. Kościuszki.
17.10.2012 — Среда — День открытых дверей в Академии Изящных искусств во Вроцлаве. Посещение мастерских преподавателей факультета стекла.
18.10.2012 — Среда — День открытых дверей в мастерских — художники стекла из Вроцлава и Нижней Силезии приглашают гостей в свои мастерские, показывают техники прикладного искусства и представляют свои работы.
19.10–20.10.2012 — Пятница/Суббота — художественные мастерские для семей с детьми, проводимые художниками стекла Вроцлава. Места проведения: Galeria BB (ul. Jatki), общественные центры и заинтересованные в участии в проекте школы.
21.10.2012 — Воскресенье — Проект "Стеклянный Автобус" (the Glass Bus Project) — однодневная экскурсия для семей с детьми в музеи Kłodzko и Jelenia Góra с посещением студий приглашенных художников и студий стекла, расположенных в Нижней Силезии (Lower Silesia).
21.10.2012 — Воскресенье — Стекло в Городском Пространстве — экскурсия для школьников с посещением организованных в рамках Европейского Фестиваля искусств выставок и коллекции Национального музея во Вроцлаве. Также будет возможность познакомиться со стеклянной архитектурой Вроцлава (витражи, мозаики, скульптуры, детали интерьера в функциональном общественном пространстве).
Сопровождающие выставки будут проходить в галереях Вроцлава, торговых центрах и отдельных магазинах и банках.
Конкурс стеклянного окна: для студентов факультета Керамики и Стекла Академии Изящных искусств Вроцлава на дизайн и конструирование витрины во время проведения Фестиваля. Приз победителя — персональная выставка в Galeria BB во Вроцлаве в рамках следующего фестиваля.
О ФЕСТИВАЛЕ:
История польского стеклоделия прежде всего ассоциируется с областью Нижней Силезии, и стеклодувы работали там со времен Средневековья. В Академии Изящных искусств во Вроцлаве также находистя единственный в Польше факультет керамики и стекла. В музеях Нижней Силезии, Вроцалава, Еленя-Гура и Клодзко находятся наиболее впечатляющие исторические и современные коллекции стекла. Наконец, всего в 100 км (62 милях) от Вроцлава работает всемирно известная Боровская Студия.
И по этой причине прошлом году, когда Вроцлав готовился к конкурсу за звание Культурной столицы Европы 2016 года, мы разработали проект под названием "Play with Glass" для будущего Фестиваля Стекла во Вроцлаве. Этот проект был одобрен муниципальными властями и включен в заявку города на звание Культурной столицы Европы. В 2016 году Вроцлав и Сан-Себастьян станут Культурными столицами Европы, и наш фестиваль будет одним из многих других мероприятий.
Тем не менее, мы планируем провести первый Фестиваль Европейского стекла в этом году, чтобы получить столько опыта, сколько возможно, до 2016 года, начав подготовку уже сейчас. Мы бы также хотели, чтобы этот Фестиваль стал одним из наиболее популярных фестивалей, посвященных изобразительным искусствам во Вроцлаве и Европе. Это позволит нам получить значительную финансовую поддержку, необходимую для его регулярного проведения.
Этот Фестиваль Европейского стекла будет организован "BB Gallery" и фондом "Fly with Art" в тесном сотрудничестве с Академией Изящных искусств во Вроцлаве и Ассоциации польских художников во Вроцлаве.
Фестиваль всегда будет проводиться в октябре в течение трех недель. К сожалению, первое проведение вынуждено быть более скромным по масштабу в связи с с отсутствием финансирования и небольшим количеством времени для подготовки — он будет длиться всего 7 дней.
Мы планируем пригласить 10–12 известных европейских художников по стеклу и 4 из Польши принять участие в коллективной выставке под названием "Fun, Joke, Surprise". Фестиваль начнется примерно в середине октября — точная дата будет объявлена, когда будет принято окончательное решение о том, где организовать основную выставку.
Во рамках фестиваля будут проводиться выставки, семинары и практикумы. Одной из достопримечательностей фестиваля станет Стеклянный Автобус — воскресная экскурсия по стекльным мастерским и музеям Нижней Силезии.
Анита Биалик, Казимеж Павляк ()
КОНТАКТЫ:
EFH Office:
Jatki 3-6 str., 50-111 WrocŁaw
tel: +48 71 343-99-69
Monday–Friday 11 am.–6 pm.
Secretariat:
Ewelina Kwiatkowska — ewelinakwiatkowska@europeanglassfestival.com
Urszula Łączna — urszulalaczna@europeanglassfestival.com
EGF Program Board:
Anita Bialic — anitabialic@europeanglassfestival.com
Kazimierz Pawlak — kazimierzpawlak@europeanglassfestival.com
Press Office:
Krzysztof Rządkowski — krzysztofrzadkowski@europeanglassfestival.com
Glass Window Contest manager:
Justyna Turek
